Política de privacidad de Peruwayna
Última actualización: 23 de mayo de 2018

Estamos comprometidos a proteger toda la información personal de nuestros participantes para asegurarnos de que reciban una experiencia de inmersión cultural e idiomática segura y agradable. En este documento explicamos nuestra política de privacidad de forma clara y transparente. Sin embargo, si tiene más preguntas, no dude en enviarnos un correo electrónico a contact@peruwayna.com.

Este aviso de privacidad solo se refiere a la información recopilada por Peruwayna.

 

Este aviso describe:

  • Qué información de identificación personal se recopila de usted a través de nuestros formularios, comunicaciones y sitio web,

  • Qué opciones tiene a su disposición con respecto al uso de sus datos,

  • Los procedimientos de seguridad establecidos para proteger el uso indebido de su información,

  • Cómo puede corregir cualquier inexactitud en la información,

  • Recopilación, uso e intercambio de información.

Somos los únicos propietarios de la información recopilada en nuestro sitio web.

Solo tenemos acceso a la información que nos proporciona voluntariamente por correo electrónico a través de nuestros formularios en línea u otro contacto directo suyo. No venderemos ni alquilaremos esta información a nadie. Usaremos su información para responderle, con respecto al motivo por el que se comunicó con nosotros. No compartiremos su información con ningún tercero fuera de nuestra organización, salvo que sea necesario para cumplir con su solicitud.

Su acceso y control sobre la información

 

Puede optar por no recibir comunicaciones nuestras en el futuro en cualquier momento.

P uede hacer lo siguiente en cualquier momento poniéndose en contacto con nosotros a través contact@peruwayna.com :

  • Vea qué datos tenemos sobre usted;

  • Cambiar / corregir cualquier dato que tengamos sobre usted;

  • Pedirnos eliminar cualquier dato que tengamos sobre usted;

  • Exprese cualquier inquietud que tenga sobre el uso que hacemos de sus datos.

Seguridad

Tomamos precauciones para proteger su información. Cuando envía su información personal a través del sitio web, su información está protegida gracias a nuestro Certificado SSL (Secure Socket Layer), que utiliza cifrado SHA-2 y 2048 bits para proteger los datos confidenciales. Es el cifrado más potente del mercado actual y es prácticamente imposible de descifrar. Si bien protegemos la información confidencial transmitida en línea, también protegemos su información fuera de línea. Solo los empleados que necesitan la información para realizar un trabajo específico tienen acceso a la información de identificación personal. Las computadoras / archivos en los que almacenamos información de identificación personal se mantienen en un entorno seguro. Si siente que no estamos cumpliendo con esta política de privacidad, debe comunicarse con nosotros de inmediato a través de: contact@peruwayna.com

¿Qué información de los participantes recopilamos y para qué la usamos?

 

  • Necesitamos recopilar información suya cuando reserve un programa de inmersión con nosotros.

  • Se le pedirá su nombre, apellido, dirección de correo electrónico, fecha de nacimiento, sexo, nacionalidad, idioma nativo y si habla otros idiomas.

  • También se le puede pedir su pasaporte o los detalles de la visa si es necesario, e información médica y dietética específica con respecto a su alojamiento o necesidades de estudio.

  • Durante las actividades escolares, se pueden tomar fotografías de los participantes. Las fotos de Peruwayna se pueden usar en nuestras páginas de redes sociales administradas y materiales de marketing.

  • Toda su información personal y fotos se mantendrán de forma segura y solo se utilizarán:

    • Para inscribirte en Peruwayna,

    • Para procesar transacciones,

    • Para ayudar con las solicitudes de visa,

    • Para reservar alojamiento,

    • Promocionar oficialmente Peruwayna.

 

Peruwayna Spanish School requiere permiso para usar esta información o cualquier fotografía que se le tome. Puede solicitar estos datos en cualquier momento o decirnos que los eliminemos total o parcialmente de nuestros registros escolares, a menos que se conserven por razones legales.

 

Le preguntaremos si acepta esta política de privacidad en nuestro formulario de reserva. Esto se puede retirar en cualquier momento .

 

Si tiene alguna pregunta, por favor contáctenos:


Peruwayna Inmersión Idiomática y Cultural
Avenida Larco 743, oficina 603, Miraflores
Lima,

PERÚ

+51 (1) 640-9480
contact@peruwayna.com

Declaración de protección de datos

¿Para qué utilizamos su información?

 

Cualquiera de la información que recopilamos de usted puede usarse de una de las siguientes maneras:

  • Para personalizar su experiencia y organizar los servicios que ha solicitado (su información nos ayuda a responder mejor a sus necesidades individuales).

  • Para mejorar Peruwayna (nos esforzamos continuamente por mejorar nuestros programas de idiomas basados en la información y los comentarios que recibimos de usted).

  • Para completar sus pagos / enviarle recordatorios de pago.

  • Su información, ya sea pública o privada, no será vendida, intercambiada, transferida o cedida a ninguna otra empresa por ningún motivo, sin su consentimiento, excepto con el propósito expreso de inscribirlo en uno de nuestros programas de inmersión, o personalizar tu experiencia (lecciones, actividades, alojamiento).

  • Para responder correos electrónicos.

  • Ser capaz de actuar adecuadamente en casos de emergencias.

Tus datos personales, ¿que son?
Los datos personales son información que se puede utilizar para identificarlo. La identificación puede ocurrir debido a datos controlados por Peruwayna

El procesamiento de datos personales se rige por el Reglamento General de Protección de Datos, GDPR.

Peruwayna puede recolectar y almacenar:
Su nombre, apellido, dirección de correo electrónico, fecha de nacimiento, sexo, nacionalidad, idioma nativo, si habla otros idiomas, teléfono, pasaporte y detalles de su visa (si aplica), afecciones médicas, necesidades educativas especiales, alergias, resultados de pruebas y exámenes, registros de pago, registros de clases tomadas, fotos y videos de Peruwayna.

Usamos sus datos personales para los siguientes propósitos:

 

  • Brindar a nuestro equipo académico y administrativo información relevante para inscribir con éxito a los participantes en nuestros programas de inmersión, organizar opciones de alojamiento, organizar recogidas en el aeropuerto y cualquier otro servicio solicitado por nuestros participantes.

  • Para ayudar a nuestro equipo académico y facilitadores a ubicar a los participantes en un grupo de nivel correcto.

  • Para procesar pagos (tenga en cuenta que no registramos ni almacenamos la información de su tarjeta de crédito o débito en caso de que utilice dicho método de pago).

  • Mantener registros de participantes, empleados, agentes y asociados.

  • Mantener nuestros registros de salud y seguridad.

  • Mantener nuestras propias cuentas financieras y registros académicos.

  • Para comunicarse con los participantes sobre eventos y noticias SOLAMENTE mientras están en Peruwayna.

  • Inscribir a los alumnos en los exámenes de lengua española.

¿Cuál es la base legal para procesar sus datos personales?

 

Se incluyen en el artículo 6 o en el artículo 9, que se tratan por separado a continuación:

 

Artículo 6 del RGPD: legalidad del procesamiento

  • Con el consentimiento del interesado

  • El procesamiento es necesario para la ejecución de un contrato con el interesado o para tomar medidas para celebrar un contrato (consulte nuestros términos y condiciones).

  • El procesamiento es necesario para el cumplimiento de una obligación legal (los registros financieros se mantienen para cumplir con nuestras obligaciones fiscales legales)

  • El procesamiento es necesario para proteger los intereses vitales del interesado o de otra persona (obligaciones de salud y seguridad)

  • El procesamiento es necesario para los intereses legítimos del controlador de datos, excepto cuando dichos intereses sean anulados por los intereses, derechos o libertades del interesado (para promover Peruwayna y comunicar información a los participantes).

 

Artículo 9 del RGPD: Manejo de categorías especiales de datos personales

  • El procesamiento es necesario para fines de archivo de interés público, o fines de investigación científica e histórica o fines estadísticos (información de inscripción)

Transferencia de datos al extranjero
Sus datos personales solo pueden transferirse a países o territorios con su consentimiento expreso si es necesario.

Su posterior procesamiento
Si deseamos utilizar sus datos personales para un nuevo propósito, no cubierto por este Aviso de protección de datos, le proporcionaremos un nuevo aviso explicando este nuevo uso antes de comenzar el procesamiento y estableciendo los propósitos relevantes y las condiciones de procesamiento. Donde y cuando sea necesario, buscaremos su consentimiento previo para el nuevo procesamiento.

¿Quienes somos?
Peruwayna Spanish School es el responsable del tratamiento. Esto significa que Peruwayna Spanish School decide cómo y por qué se utilizan y conservan sus datos personales.

¿Cómo procesamos sus datos personales?
Peruwayna Spanish School cumple con GDPR (Reglamento General de Protección de Datos) al mantener actualizados los datos personales; almacenándolo y destruyéndolo de forma segura; al no recopilar o retener cantidades excesivas de datos; protegiendo los datos personales de la pérdida, el uso indebido, el acceso no autorizado y la divulgación, y asegurando que existan medidas técnicas y políticas internas adecuadas para proteger sus datos personales.

Compartiendo sus datos personales
No compartiremos su información con ningún tercero fuera de nuestra organización, salvo que sea necesario para cumplir con su solicitud. Tus datos personales serán tratados con la más estricta confidencialidad y solo serán compartidos con el personal relevante de Peruwayna Spanish School , o para cumplir con sus requisitos legales. Solo compartiremos sus datos con terceros con su consentimiento expreso.

¿Cuánto tiempo conservamos sus datos personales?
Para cumplir con nuestras obligaciones operativas, conservamos sus datos personales por tiempo indefinido, a menos que solicite que sus datos se eliminen de nuestro sistema. Si desea que su fecha sea eliminada parcial o totalmente de nuestro sistema, tiene el derecho absoluto de solicitarlo enviando un correo electrónico a contact@peruwayna.com

Tus derechos y tus datos personales


A menos que esté sujeto a una exención bajo GDPR (Reglamento general de protección de datos), tiene los siguientes derechos con respecto a sus datos personales:

  • El derecho a solicitar una copia de sus datos personales que Peruwayna Spanish School tiene sobre usted;

  • El derecho a solicitar que Peruwayna Spanish School corrija cualquier dato personal si se encuentra inexacto o desactualizado;

  • El derecho a solicitar sus datos personales se borra cuando ya no sea necesario que Peruwayna Spanish School retenga dichos datos;

  • El derecho a retirar su consentimiento para el procesamiento de datos en cualquier momento;

  • El derecho a solicitar que el controlador de datos proporcione al interesado sus datos personales y, cuando sea posible, a transmitir esos datos directamente a otro controlador de datos (conocido como su derecho a la portabilidad de datos);

  • El derecho, cuando hay una disputa en relación con la precisión o el procesamiento de sus datos personales, a solicitar una restricción se coloca en el procesamiento posterior;

  • El derecho a oponerse al procesamiento de datos personales, a menos que sea necesario por razones legítimas o legales;

  • El derecho a quejarse ante el Comisionado de Protección de Datos.

Su posterior procesamiento
Si deseamos utilizar sus datos personales para un nuevo propósito, no cubierto por este Aviso de protección de datos, le proporcionaremos un nuevo aviso explicando este nuevo uso antes de comenzar el procesamiento y estableciendo los propósitos relevantes y las condiciones de procesamiento. Donde y cuando sea necesario, buscaremos su consentimiento previo para el nuevo procesamiento.

Detalles de contacto
Para ejercitar todos los derechos relevantes, consultas de denuncias por favor contacte en primera instancia con Alejandro Peralta (Director General) en:

Peruwayna Inmersión Idiomática y Cultural
Avenida Larco 743, oficina 603, Miraflores. Lima, PERÚ

+51 (1) 640-9480
contact@peruwayna.com

Definiciones y referencias legales

 

Datos personales (o datos)

Cualquier información que directa, indirectamente o en conexión con otra información, incluido un número de identificación personal, permita la identificación o identificación de una persona física.


Datos de uso

Información recopilada automáticamente a través de esta Aplicación (o servicios de terceros empleados en esta Aplicación), que puede incluir: las direcciones IP o los nombres de dominio de las computadoras utilizadas por los Usuarios que usan esta Aplicación, las direcciones URI (Identificador Uniforme de Recursos), el hora de la solicitud, el método utilizado para enviar la solicitud al servidor, el tamaño del archivo recibido en respuesta, el código numérico que indica el estado de la respuesta del servidor (resultado exitoso, error, etc.), el país de origen, las características del navegador y el sistema operativo utilizado por el Usuario, los diversos detalles de tiempo por visita (por ejemplo, el tiempo dedicado a cada página dentro de la Aplicación) y los detalles sobre la ruta seguida dentro de la Aplicación con especial referencia a la secuencia de páginas visitadas y otros parámetros sobre el sistema operativo del dispositivo y / o el entorno de TI del Usuario.


Usuario

La persona que utiliza esta Aplicación que, a menos que se especifique lo contrario, coincide con el Interesado.


Sujeto de datos

La persona física a la que se refieren los Datos Personales.


Procesador de datos (o supervisor de datos)

La persona física o jurídica, autoridad pública, agencia u otro organismo que procesa Datos personales en nombre del Controlador, como se describe en esta política de privacidad.


Controlador de datos (o propietario)

La persona física o jurídica, autoridad pública, agencia u otro organismo que, solo o conjuntamente con otros, determine los fines y medios del procesamiento de Datos Personales, incluidas las medidas de seguridad relativas al funcionamiento y uso de esta Aplicación. El controlador de datos, a menos que se especifique lo contrario, es el propietario de esta aplicación.


Esta aplicación

El medio por el cual se recopilan y procesan los datos personales del usuario.


Servicio

El servicio proporcionado por esta Aplicación como se describe en los términos relativos (si están disponibles) y en este sitio / aplicación.


Unión Europea (o UE)

A menos que se especifique lo contrario, todas las referencias hechas en este documento a la Unión Europea incluyen todos los estados miembros actuales de la Unión Europea y el Espacio Económico Europeo.


Galletas

Pequeña pieza de datos almacenada en el dispositivo del usuario.

 

Información legal

Esta declaración de privacidad ha sido preparada en base a disposiciones de múltiples legislaciones, incluido el art. 13/14 del Reglamento (UE) 2016/679 (Reglamento general de protección de datos).

Esta política de privacidad se relaciona únicamente con esta Aplicación, si no se indica lo contrario en este documento.